| RETOUR
aux Célastracées
au
Menu des Plantes |
Fusain ou Fusain
d'Europe
ou Bonnet-d'évêque
ou Bonnet carré ou Bonnet-de-prêtre ou
Bois-carré ou Bois à lardoires ou
Bonnet de curé ou Cherme ou Bonnet-carré ou Caprenotier
ou Garais
Evonymus
europaeus
(64-Lac du Balaing-10/2002 et 40-Lac de Peyrot-08/2003) |
Floraison
|
Altitude
|
Milieu
|
|
|
1000m
0
|
|
|
Référence : La
Grande Flore Illustrée des Pyrénées
Description : Arbrisseau de taille généralement
inférieure à 6m. Les jeunes rameaux à 4 angles
sont munis de feuilles opposées ovales sur un pétiole
court, glabres, d'un vet mat. Fleurs d'un vert pâle, à
4 pétales, en petits corymbes à l'aisselle des feuilles. Les fruits à
4 lobes arrondis, roses avec des graines orangé vif lorsqu'elles
sont mûres sont caractéristiques.
Dans les Pyrénées
: Haies, buissons, lisières et clairières des bois
de feuillus, rives des cours d'eau.
Toxicité : Toute la plante. Les baies sont
très toxiques
Fréquence et Répartition
en France |
|
|
|
Croquis : Thomé - Flora
von Deutschland, Österreich und der Schweiz
|
|
|
|
|
|
Basaerramua
|
Hurdù
Huch-pudent
Hust-pudent
aubieque
bounet de curè |
Pegwood
Prickwood
Skewerwood
European Spindletree
Spindle
Spindle-tree, common
Bitchwood
Cat(ty)-tree
Catwood
Death-alder
Dog-timber
Dog-tree
Foulrush
Gatteridge
Gatter-tree
Ivy-flower
Pincushion shrub
Skewerwood
Skiver(wood)
Spindlewood
Witchwood |
Käppchen
Europäisches Pfaffenhütchen
Pfaffenhütchen, gewöhnliches
Pfaffenkäpchen
Pfaffenmützchen
Pfaffenrösel
Spillbaum
Spindelbaum
Spindelstrauch, gemeiner |
|
|
|
|
|
Fusaggine comune
Cappel di prete
Berretto da prete
Fusaria comune
Corallini
evonimo europeo |
Evónimo europeu
Boj montés
Bonetero
Modrollonera
Evònim
Bonets
Barretets
de capellà |
barrete-de-padre |
Gewone Kardinaalshoed
Kardinaalsmuts,
wilde |
|
|
|
