Bugrane épineuse
ou Arrête-boeuf
Ononis spinosa
(7431 - Miélan - septembre)

Liste des Fabacées
Retour Menu Fleurs
Retour à l'Accueil

Fréquence

Milieu

fréquent

Croquis : Köhlers Medizinal Pflanzen
Description : La Grande Flore Illustrée des Pyrénées

Itxiokorria

Escane-baque, Escane-boéu, Besso, Limago, Boumague

Etage

Merci à G.Granereau pour son identification
Description : Fleurit d'avril au début de l'automne. Les tiges plus ou moins ligneuses munies d'épines plus ou moins développées, rampent sur le sol et s'enracinent aux noeuds ou bien se redressent. Elle peuvent atteindre 80cm. Les feuilles velues-glanduleuses comptent généralement 3 folioles, elles se réduisent à 1 seule vers l'extrémité. Les fleurs sont isolées au point d'attache des feuilles, l'étendard très développé est blanc ou rose pâle, strié et rehaussé de rose vif sur la marge. Les tiges souterraines, résistantes et allongées, qui perpétuent la plante et la multiplient par division, passaient pour arrêter le soc de la charrue, d'où son nom vulgaire.
Dans les Pyrénées : Prés, pâturages maigres, friches, bordure des chemins et des champs, talus, alluvions torrentielles, de préférence sur sol calcaire. Caractéristique des prairies non ou peu amendées, sur humus doux.
Phytothérapie

1800m
subalpin

inférieur

 

Spiny Rest-harrow Spiny Restharrow Thorny Ononis	Dornige Hauhechel Steinwurzel Wieberkrieg	Arrestabue Bonaga Ononide spinosa Stancabue	Gatuaña Bolomaga Gavó espinós Gatuña Cornicrabas Camerios Adragull		Katteddorn

Phytothérapie ( http://www.medecinesnaturelles.com )
Principales propriétés
La bugrane est une grande plante des voies urinaires. On l’utilisera de préférence sur les personnes dont le terrain est très acidifié.
Étymologie
Du grec onos : âne et oninemi : qui plaît à (plante qui plaît aux ânes). En effet, comme la deuxième partie de son nom l’indique (spinosa : épineuse), les ânes se plaisent à se rouler sur cette plante à cause des piquants qui grattent leur dos et leurs côtes.
Parties utilisées
La racine et éventuellement les feuilles et les fleurs
Constituants
Amidon - Résines - Pectines - Glucoside - Alcaloïde - Flavonoïdes - H.E. - Principe amer - Alcool - Acide citrique - Tanins - Sels minéraux
Propriétés
Interne : Diurétique +++ - Dégorgement des voies biliaires +++ - Dépurative (fleurs)
Externe : Antiseptique
Indications
Interne : Cystites +++ - Prostatites +++ - Albuminurie (en tant qu’adjuvant) - Goutte + - Rhumatismes chroniques (combat les concrétions => décongestionnant des articulations) ++ - Hépatites - Dyskinésies biliaires (amorphe ou spasmodique) - Dyskinésie biliaire (gr. dus, difficulté ; kinêsis, mouvement). Dystonie biliaire. Ensemble des troubles fonctionnels, moteurs et sensitifs, affectant l’appareil biliaire exempt de lithiase et de toute altération inflammatoire, dégénérative ou néoplasique.
Externe : Angines, maux de gorge - Ulcérations de la bouche - Eczéma suintant (éventuellement prurit)
Posologie
Interne : Décoction : de 30 à 50 g/litre, faire bouillir 10 minutes et boire dans la journée de 4 à 8 tasses par jour. - T.M. : ne pas dépasser 100 à 120 gouttes par jour
Externe : Décoction : gargarisme, bain de bouche et compresses