Renouée Bistorte ou
Bistorte ou Couleuvrée ou Langue-de-b½uf
ou Serpentaire Polygonum bistorta (10053 - Lautaret
- août)
Fréquence-Floraison
Altitude
Milieu
fréquente
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2400m 500
Référence
: La
Grande Flore Illustrée des Pyrénées Description : La
tige souterraine épaisse, contournée en
spirale, qui lui doit son nom, donne naissance à
des tiges aériennes dressées dont la taille
peut atteindre les 80cm. Fleurs bisexuées
blanches ou roses, en épi dense, oblong-cylindrique. Les feuilles
à saveur acide ont un limbe oblong brusquement
rétréci qui se prolonge de part et d'autre
du pétiole vers le bas de la tige, celles du
haut sont sessiles avec des gaines allongées. Dans
les Pyrénées : Prairies, pâturages humides
(espèce caractéristique de ce dernier
milieu), bords des écoulements d'eau, mégaphorbiaies,
sur silice en général. Phytothérapie
Croquis
: Thomé - Flora
von Deutschland, Österreich und der Schweiz
Bistort Common Bistort Easter-ledges Meadow Bistort Snake-root Snakeweed
Natterwurz Schlangen-Knöterich Wiesen-Knöterich
Poligono Bistorta Poligono ritorto
Bistorta Bistorta vera
Adderwortel
Phytothérapie (d'après http://www.medecinesnaturelles.com) Parties
utilisées : Le rhizome Constituants : Tanins
(catéchiques et galliques, 30%) - Amidon (30%)
- Acide salicylique (succédané de l’aspirine)
- Acide salicyque Propriétés : Tonique
- Astringent - Vulnéraire - Hémostatique
- Antidiarrhétique - Décongestionnant Indications
: Pharyngites - Stomatites (aphtes) - Diarrhées,
dysenterie - Leucorrhées Posologie : Interne -
Décoction (inflammations de la bouche) : 50 g
de racine pour 1/2 litre d’eau, faire bouillir.pendant
une demi-heure. Passer, laisser refroidir et employer
comme collutoire (médicament liquide désinfectant,
plus ou moins visqueux, destiné à agir
sur les muqueuses de la bouche et de la gorge). -
Décoction : 30 g de racine pour 1 litre d’eau,
faire bouillir 4 à 6 minutes et boire 3 à
6 tasses par jour (dépend de l’effet rechercher). -
T.M. : pas dépasser les 100 gouttes par jour. -
Poudre : sachet de 2 g et prendre 2 sachets par jour -
Extrait mou : difficile à obtenir - Suppositoire
: extrait mou de bistorte 0,5 g, extrait de jusquiame
2 cg, excipient qsp pour un sup- positoire adulte et
prendre 2 à 3 par jour dans les cas de diarrhées
et d’hémorroïdes sanglantes Externe -
Décoction (lavement vaginale) : 40 g de racine
dans un litre d’eau bouillante. Employer le liquide
tiède en injections. - Compresses
