75 - Parcs et jardins | Site n° 1005 | 101 hits depuis le 01/02/2011
Avec plus de 400 parcs et jardins, Paris est bien la capitale la plus boisée d'Europe.Pour s'y retrouver dans les noms : les plus petits sont des « squares », les moyens sont des « jardins » et les plus grands sont des « parcs », sans parler des deux bois qui entourent Paris.Avec leurs arbres aux multiples et exotiques essences, leurs massifs de fleurs et de plantes multicolores, les espaces verts parisiens sont tous accessibles en métro ou en bus et vous offrent d'authentiques moments de calme, de détente et d'exploration : au détour de leurs allées, découvrez statues et sculptures originales, plans d'eau et fontaines, grottes et cascades... et dépaysez-vous dans les serres qui abritent des plantes rares.En été, les kiosques et les pelouses accueillent des orchestres pour des moments conviviaux.Pour les enfants, des espaces de jeux, des promenades en poney et des balançoires et manèges leur sont réservés. De nombreuses visites guidées sont organisées.
With over 400 parks and gardens, Paris earns its name as the greenest capital in Europe.For a general idea of the different names used to the describe them in French: the small ones are known as “squares”, the medium-sized ones are “jardins” and the bigger ones are “parcs”, not forgetting the two “bois” (woods) on either side of Paris.Sporting a rich variety of trees from near and far, and banks of flowers and shrubs of every colour under the sun.They provide moments to relax and explore - around the twists and turns of their pathways, you will come across statues and interesting pieces of sculpture, lakes and fountains, grottos and waterfalls.Step into one of the vast greenhouses for a complete change of scenery - that of rare and exotic plants.In the summer, pavilions and lawns welcome bands for sharing pleasant times. For children: play areas, pony rides and swings and roundabouts are their exclusive domain.A variety of guided tours are organized. |